Utilities have been loath to publicize the Russian bomb supply line for fear of spooking consumers: the fuel from missiles that may have once been aimed at your home may now be lighting it.

公用公司不愿公开这个俄罗斯导弹供给线，怕吓到那些用户：那些燃料来自曾经对着你家的导弹，而现在却在给你们供电。

youdao

You look at the U.K. and the U.S., not directly dependent on Russian energy - willing and able to take a sharper line with Russia.

他说：“你看美国和英国， 这两个国家并不直接依赖俄罗斯的能源，他们愿意也能够对俄罗斯采取更为强硬的立场。

youdao

There is a long line of visionaries, stretching back to the Russian rocket pioneers Konstantin Tsiolkovsky and Fridrich Tsander and the author Arthur C. Clarke, who have supported this idea.

这是一个由来已久的幻想，可以追溯到俄罗斯火箭先驱康斯坦丁·齐奥尔科夫斯基和弗里德里希-赞德尔以及支持这一想法的科幻作家阿瑟·克拉克。

youdao

(Speaking in Russian) Marituu says there should be a clear line between the study of history and politics.

VOA: standard.2009.12.25

Yevgeny Nazdratenko, governor of Primorsky Krai, now speaks publicly of the need to bring the Russian border guards into line.

ECONOMIST: It looks good, even with North Korea as a partner

Now, though, Mr Bush is under growing pressure to toughen his line with the Russian leader.

ECONOMIST: Candid words on Russia's drift from democracy | The

But Republican strategist Rich Galen countered on Fox that President Bush probably took a much tougher line with the Russian president behind closed doors than he did in their press conference.

BBC: NEWS | Americas | Media hail new US-Europe dialogue